소개

 안녕하십니까? 방문을 환영합니다.

 본 번역사는 현재 한국어-체코어간의 통번역을 비롯하여, 영어 체코어간 번역 및 슬로바키아어 번역을 기본 서비스로 하여, 이 외에 체코어 강습이나 체코 생활문화, 기업문화 상담 등을 서비스하고 있습니다.

 여러 유럽 국가에서는 이미 오래 전부터 문서 번역 분야에 있어서 공증 제도를 도입하고 있습니다. 공공 문서와 사문서의 번역에 있어서 정확성과 전문성을 살리고, 객관성을 높여 번역 내용의 신뢰도를 높이고자 하는 제도입니다. 한국에서는 아직 이러한 제도가 존재하지 않아 잘 알려지지 않았지만, 특히 체코에서는 번역된 문서를 공적으로 제출하거나 사용하기 위해서는 이러한 공증을 요하는 경우가 많습니다. 

 본 번역 서비스에서는 주한 체코 대사관과의 협력 하에, 체코에서 공인 번역사 자격증을 취득한 전문 번역사가 번역 서비스를 제공하는 한편, 위에 언급한 공증 서비스까지 원스톱으로 제공하고있습니다. 이러한 공증 업무는 현재 한국에서 유일하게 본 번역사만이 제공하고 있다는 점도 아울러 알려드립니다.

 어떠한 문의나 상담도 환영하며, 의뢰인의 시간과 편의를 최우선으로 하여 항상 친절하고 성실하게 업무에 임할 것을 약속드립니다.

감사합니다.

                Marek Zemanek

　

Home: www.marous.eu www.체코어.com